英単語帳は“完璧に覚える”ものではない｜スピード×反復が最強の暗記法
更新日 : 2025年10月27日
「英単語が覚えづらい」「覚えたのに長文で訳せない」「すぐ忘れる」──。
それは努力不足ではなく、脳の仕組みに合っていない進め方の問題です。
スピード重視で“止まらずに回す”。わからなかったらすぐ次へ。
本記事では、その理由と具体的な方法を、科学的根拠と実践ステップで徹底解説します。
英単語帳を“やる”とは何か：完璧主義ではなく回転主義
記憶の定着は「一度で完璧に覚える」よりも、短時間×多回数の接触で強化されます（忘却曲線・間隔反復）。
だからこそ、1語に粘らないのがコツ。
1周目での目標は「知ってる／知らない」の仕分けだけ。理解や用法の深掘りは、周回を進めながら自然に積み増すのが最短です。
大原則
① 1語で止まらない（1〜2秒判断）／② 毎日まわす（回転を切らさない）／③ 復習は間隔を空けて（Day1→Day2→Day4→1週間後）（自分に合った間隔が分かったらそっちで）
④ 発音・時には例文をセットで（音と文脈を同時に）／⑤ 参考書の指示（見開き/日割り/周回順）を基本的に尊重する
方法①：1周目は“超速”で通す（1語＝1〜2秒）
1語に時間をかけるほど「できない自分」を意識し、集中が切れます。1周目はとにかく流す。
- やり方：1語＝1〜2秒で「既知/未知」を判定。未知は✔をつけて即次へ。
- 目標タイム：見開き（約20〜30語）を1分以内。1冊を数日で1周。
- ポイント：意味は“最頻訳”だけを一瞬確認。うろ覚えOK。手を止めない。
「え、浅くない？」と思うかもしれませんが、浅く×速く×何度もが結局いちばん深くなります。脳は“重要なものほど繰り返し出てくる”と判断した情報を強化するからです。
方法②：2〜3周目で“再認”を固め、4周目以降で“再生”へ
記憶には「見たら思い出せる（再認）」と「見なくても出せる（再生）」の2段階があります。
単語はまず再認の壁を越え、その後に再生を狙うのが効率的です。
例
- 2周目：未知マークだけを音読しながらチェック。例文は声に出して1回。他は見るだけ
- 3周目：「英→日」だけでなく「日→英」のクイック想起を混ぜる（1語0.5〜1秒）。
- 4周目以降：「派生語」「コロケーション（語の組み合わせ）」を確認。ここからが再生強化。
チェックの目安
・再認OK＝長文での「読み」はだいぶ楽になる合図。
・再生OK＝英作や要約で武器になる段階。
どちらも一気には到達しない。周回の中で自然に移行させるのが肝。
方法③：間隔反復（Spaced Repetition）で忘却を味方にする
「毎日同じページ」を繰り返すより、間隔を空けて再会うほうが定着します。もちろんこれも例です！
| 周回 | タイミング | 目的 / 具体策 |
|---|---|---|
| 1周目 | Day1 | 超速で全体像を掴む（仕分け）。 |
| 2周目 | Day2 | 未知中心に音読＋例文1回。 |
| 3周目 | Day4 | 「英→日」「日→英」クイック想起を加える。 |
| 4周目 | 1週間後 | 派生語・コロケーション確認。定着チェック。 |
アプリ（Anki/Mikan等）がなくても、日付を書いた付箋で同じ効果を再現できます。忘れる前に会いに行くのではなく、少し忘れ始めた頃に会いに行くのがコツ。
方法④：長文で“使える”語彙にする（文脈×用法×柔軟訳）
「知っているのに訳せない」最大の原因は、1語1訳の固定観念です。
英単語の核（core meaning）と、よく一緒に出る語（コロケーション）をセットで覚えると、長文で意味が揺れても追えるようになります。
- 例文再利用：単語帳の例文を音読→和訳→英訳の順で回す（各1回でOK）。
- コロケーション：make a decision / take measures / pay attention など語のペアで覚える。
- 英英確認：時間がある日は1語だけ英英辞典で核の意味を確認（1〜2行で十分）。
- 柔軟訳練習：日本語訳を毎回変える（例：significant＝重要な/大きな/意味のある）。
長文中に出会った単語の「新しい使い方」を、帰宅後に単語帳へ逆リンク（ページ番号を書く）しておくと、語彙が辞書化していきます。
方法⑤：タイプ別に“いろんなやり方”を持つ（どれも正解）
受験生がてこずる部分は人それぞれ。単一の正解に縛られないのが合格者の共通点です。
A. 音があれば覚えやすい人（聴覚・リズム優位）
- 1日10分、例文だけ音読ループ（意味は目で追う）。
- 歩きながら/通学時に耳だけ復習（シャドーイングは自然と口が動く速度で）。
B. 目で見た形が残りやすい人（視覚優位）
- 品詞で色分け（名詞＝青、動詞＝緑、形容詞＝オレンジ）。色は意味の記号に。
- 派生語をツリー図で一枚に書き出す（create/creative/creativityなど）。
C. 書くと安定する人（運動記憶優位）
- 「全部書く」は非効率。未知/うろ覚えのみ1語1行で再生（タイマー使用）。
- 英→日→英の往復1セットに限定。書くのは“出せない語”だけ。
D. すぐ飽きる/続かない人（注意維持が課題）
- 1回5分×1日4セット。短く細切れにする（スマホの通知は切る）。
- 「既知：未知＝7：3」のページ配分にして、小さな成功感を連続させる。
方法⑥：よくある“つまずき”を先回りで解決する
つまずき1：そもそも覚えづらい
- 原因：語源・発音・イメージの結びつきが弱い。
- 対策：語源を1行で確認（bene=良い など）。音読＋口パクで身体に刻む。
つまずき2：覚えたのに長文で出てこない
- 原因：1語1訳の固定。コロケーション欠如。
- 対策：例文の主語・述語・前置詞を意識して音読。語のペアで再登録。
つまずき3：日本語訳が固くて“柔らかく”訳せない
- 原因：直訳依存。核の意味が掴めていない。
- 対策：英英1行を読む→日本語訳を3パターン作る練習。
つまずき4：覚えても数日で忘れる
- 原因：復習の間隔設計がない。
- 対策：Day1→Day2→Day4→＋1週の固定リズム。忘れ始めに出会う。
つまずき5：周回の途中で挫折する
- 原因：1回の負荷が重すぎる／完璧主義。
- 対策：1周のゴールを日割りで細分化。未達でも翌日に進む（停滞しない）。
方法⑦：参考書の“指示”を尊重しつつ、目的に合わせてアレンジ
多くの良質な単語帳は、推奨の回し方や見開き設計に意図があります。
まずはその指示（見開き単位・日割り・周回順・例文の使い方）を原則尊重。そのうえで、自分の課題に合わせてアレンジします。
- 訳が固い → 例文の日本語を3パターンで言い換え
- 出てこない → 「日→英」のクイック想起を毎ページ2語だけ追加
- 長文で詰まる → コロケーション欄に自分で1例追加（過去問から転記）
大切なのは設計思想を壊さない範囲での工夫。独自色を足しすぎて「別物」にしないこと。
方法⑧：仕上げは“実戦リンク”──長文・英作・要約と接続する
- 長文：単語帳で見た語に出会ったら、単語帳ページ番号を問題文の余白にメモ→帰宅後に逆リンク。
- 英作文：頻出抽象語（significant / impact / tendency など）を用いて1文日替わり英作。
- 要約：本文のキーワードを単語帳で再確認し、言い換え候補を2つ作る練習。
語彙は単語帳で仕入れ、実戦で育てる。この往復で“使える語彙”に進化します。
ミニQ&A：よくある疑問に答えます
Q. BGMはアリ？
A. 歌詞付きは注意が分散しやすい。環境音や無旋律BGMなら可。
Q. 書かないと覚えられません。
A. 書くのは“出ない語だけ”。量より選別で手を守り、回転を守る。
Q. 1語に複数訳があり混乱します。
A. 核の意味→文脈で調整の順。訳語を3つ持ち、本文で最善を選ぶ練習を。
まとめ：速く、多く、何度も。思考を止めずに回す
英単語は「速く回して」「間隔をあけて」「文脈で育てる」。
完璧主義をやめ、回転主義へ。
そして、単語帳の指示を土台に、自分の課題へ少しずつ最適化する。
これが、覚えづらい・使えない・忘れるをまとめて解決する現論会式の答えです。
無料受験相談もやってます！
参考文献・出典
- Ebbinghaus, H. (1885). Über das Gedächtnis.（忘却曲線の古典研究）
- Cepeda, N. J., et al. (2008). Spacing effects in learning. Psychological Science.
- Karpicke, J. D., & Roediger, H. L. (2008). The critical importance of retrieval for learning. Science.
- Baddeley, A. (1990). Human Memory: Theory and Practice. Psychology Press.
- Nation, I. S. P. (2001). Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge University Press.
